Одна з небагатьох книг про айкідо йошінкан взагалі і з перекладених зокрема. Чи буде вона цікавою для всіх – не знаю, але для тих, хто вивчає айкідо – обов’язково.

Автор книги – Роберт Твіггер, описав історію свого навчання на курсі “Сеншусей” – спеціалізованому 11-місячному інтенсивному курсі японської поліції в хомбу-додзьо (основному залі) школи айкідо йошінкан в Токіо.

Наскільки мені відомо, книга офіційно не перекладалась ні на українську ні на російську мову.

Посилання на автора і деяких персонажів книги. Деякі з них не раз бували в Україні, у декого з них я мав честь навчатись на семінарах в Чехії та Японії:

Robert Twigger на Facebook
Robert Mustard (Роберт Мастерд)
Jacques Payet (Жак Пайе)
David Rubens (Девід Рубенс) – з його слів – 11 місяців курсу “Сеншусей” був для нього морально і фізично складніший, ніж перебування в “Моссад”